li u program za instalaciju programskog paketa %s. Molim Vas odaberite na
in odvijanja instalacije (na osnovu Va
eg znanja o Amigi).
"Pomo
za odabir na
ina instalacije
Loguj sve akcije:
Opcije instalacije
'Dobrodo
li u program za instalaciju %s.
za dodatna pode
avanja
Modifikuj fajl Startup-sequence
Odaberi drugi fajl
Nastavi sa promenama
Fajl koji se modifikuje:
'Pomo
za promenu fajla startup-sequence
DESILA SE GRE
Tip DOS gre
ao mi je... Desila se gre
Molim Vas potvrdite...
- Pritisnite ESC za prekid
%Dozvoljene vrednosti su od %ld do %ld
Nastavi sa kopiranjem
Molim Vas ubacite disk sa koga ste digli sistem u drajv iz koga ste digli sistem i kliknite na "Nastavi". Ako je disk ve
en, samo kliknite na "Nastavi".
Fajl "%s" je za
en od pisanja.
Mogu li da ga obri
em i/ili zapi
em preko njega?
Presko
i fajl
a Morate odabrati "korisni
ki nivo" da bi Instaler nastavio. Korisni
ki nivoi su slede
NEISKUSAN KORISNIK: U ovom modu Instaler radi sve automatski, i ne
e tra
iti od Vas da donosite bilo kakve odluke. Me
utim, ovaj mod se preporu
uje samo za Amiga kompjutere koji nisu preterano pode
avani, zbog nekih pretpostavki koje program pravi, a koje su ta
ne samo na "fabri
ki" pode
enoj Amigi. I pored toga od Vas se mo
e tra
iti da ubacite disketu ili da uradite ne
to drugo.
PROSE
AN KORISNIK: Instaler
e Vam omogu
iti da birate samo va
nije stvari, kao na primer gde da se instalira aplikacija, ali Vas ne
e pitati oko manje va
nih stvari kao
to je kopiranje fajlova, pravljenje direktorijuma, itd.
ISKUSAN KORISNIK: U ovom modu bi
ete upitani za potvrdu svakog koraka instalacionog procesa (iako u nekim slu
ajevima vi
e koraka mo
e biti kombinovano u jednu potvrdu). Kao dodatak, ima
ete ve
u kontrolu nad rasporedom instaliranih elemenata.
Dodatno, postoji jo
nekoliko gad
eta na dnu:
"Nastavi sa instalacijom" zna
i da ste odabrali korisni
ki nivo i da instalacija treba da se nastavi.
"O..." daje informacije o instalacionom programu, kao
to su informacije o copyright-u, verzija, imena autora, itd.
"Prekini instalaciju" zna
i da ste promenili mi
ljenje i da ne
elite da sada instalirate aplikaciju.
"Pomo
..." prikazuje ovaj tekst.
] Obja
njenje kontrola:
"Stvarna instalacija" -- Ovo
e naterati instaler da stvarno nastavi sa instalacijom.
"Simulirana instalacija" -- U ovom modu, Instaler
e pro
i kroz sve korake instalacije, s tim
to ne
e napraviti nikakve stalne promene. Mo
ete koristiti ovu opciju da biste dobili predstavu
e Instaler uraditi pre nego
to to stvarno uradi. Ovu opciju mo
ete kombinovati sa opcijom "U log fajl" ispod, da biste dobili kompletnu listu doga
anja tokom probe.
"Na
tampa
" -- Ovo
e izazvati
tampanje svih de
avanja tokom instalacije na
tampa
"U log fajl" -- Ovo
e imati za posledicu zapisivanje svih doga
anja tokom instalacije u log fajl. O lokaciji ovog fajla bi
ete informisani na kraju instalacije. Mo
ete koristiti editor teksta da pro
itate ovaj fajl.
"Ni
ta" -- Kada je ova opcija uklju
ena ne
e biti log fajla.
Da bi ovaj proizvod radio kako treba, mora biti izvr
en odre
en broj specijalnih komandi u fajlu "startup-sequence", koji sadr
i komande koje se izvr
avaju svaki put kada se di
e sistem. Potrebno je dodati liniju u Va
u startup-sequence-u da bi se ove komande startovale. Komanda koja
e biti uba
ena je "Execute S:user-startup". Ova komanda
e izvr
iti skriptu imena "S:user-startup" (koja
e biti kreirana ako ve
ne postoji). U ovom fajlu
e se nalaziti sve specijalne komande koje su potrebne ovom proizvodu. Kao dodatak, svaki proizvod koji koristi Installer ubudu
e da dodaje komande u "S:user-startup".
njenje kontrola:
Skroluju
a lista prikazuje Va
u startup sequence-u. Ovaj instaler je odabrao mesto na koje misli da je najbolje da se ubaci nova komanda. Ako iz bilo kog razloga mislite da je instaler pogre
to je mogu
e kod sistema pode
enih po
elji korisnika), mo
ete odabrati novi fajl i mesto instalacije.
Okvir za tekst prikazuje ime skripte koja se modifikuje.
Da biste odabrali neki drugi fajl kliknite na "Odaberi drugi fajl". Fajl koji odaberete treba da bude onaj koji se izvr
ava SAMO kada se di
e sistem.
Da biste odabrali novo mesto gde
e se ubaciti komanda kliknite na mesto koje
elite i "insert here"
e biti pomereno na njega.
"Nastavi sa promenama" zna
i da ste zadovoljni mestom na koje
e se ubaciti komanda, i samom komandom.
"Prekini instalaciju" zna
i da
elite da prekinete instalaciju.
"Pomo
..." prikazuje ovaj tekst.
%Odaberite fajl koji
ete modifikovati
njenje kontrola:
Velika skroluju
a lista u sredini prikazuje sadr
aj trenutno odabranog diska ili direktorijuma. Direktorijumi su obele
eni re
ju "DIR" inverzno napisanom velikim slovima ispred imena direktorijuma. Ime diska ili direktorijuma koji trenutno pregledate prikazano je ispod u okviru. Ispod toga, u jo
jednom okviru, nalazi se ime trenutno odabranog fajla. Desno od ovoga nalazi se kliza
za kretanje kroz listu, u slu
aju da ima toliko imena da ne mogu da stanu u vidljivi deo liste.
Mo
ete tako
e promeniti izbor i kucaju
i ime novog direktorijuma u okvir "Trenutni direktorijum", ili kucaju
i ime novog fajla u okvir "Odabrani fajl", ili klik
i na imena direktorijuma i fajlova u skroluju
oj listi.
Gad
et "Prethodni direktorijum"
e Vam prikazati direktorijum koja sadr
i ovaj, tj. prethodni direktorijum.
Gad
et "Lista diskova"
e Vam prikazati listu drajvova koji su prisutni u sistemu. Onda mo
ete kliknuti na ime drajva da biste videli njegov sadr
Gad
et "Nastavi" zna
i da ste zadovoljni trenutno odabranim fajlom.
Gad
et "Prekini instalaciju" prekida instalaciju. Nikakve daljnje promene ne
e biti napravljene.
"Pomo
..." prikazuje ovaj tekst.
%Odaberite novi odredi
ni direktorijum
njenje kontrola:
Velika skroluju
a lista u sredini prikazuje sadr
aj trenutno odabranog diska ili direktorijuma. Direktorijumi su obele
eni re
ju "DIR" inverzno napisanom velikim slovima ispred imena direktorijuma. Ime diska ili direktorijuma koji trenutno pregledate prikazano je ispod u okviru. Desno od ovoga nalazi se kliza
za kretanje kroz listu, u slu
aju da ima toliko imena da ne mogu da stanu u vidljivi deo liste.
Mo
ete tako
e promeniti izbor i kucaju
i ime novog direktorijuma u okvir "Trenutni direktorijum", ili klik
i na imena direktorijuma u skroluju
oj listi.
Gad
et "Prethodni direktorijum"
e Vam prikazati direktorijum koji sadr
i ovaj, tj. prethodni direktorijum.
Gad
et "Lista diskova"
e Vam prikazati listu drajvova koji su prisutni u sistemu. Onda mo
ete kliknuti na ime drajva da biste videli njegov sadr
Gad
et "Napravi novi direktorijum" Vam omogu
ava da napravite novi direktorijum. Novostvoreni direktorijum
e se pojaviti u direktorijumu koji trenutno gledate.
Gad
et "Nastavi" zna
i da ste zadovoljni trenutno odabranim direktorijumom.
Gad
et "Prekini instalaciju" prekida instalaciju. Nikakve daljnje promene ne
e biti napravljene.
"Pomo
..." prikazuje ovaj tekst.
RObja
njenje kontrola:
Fajl koji instalirate
da zameniti stariju verziju. Na ekranu mo
ete videti pore
enje izme
u instalirane verzije i nove verzije koja
e je zameniti. Prikazan je i odredi
ni direktorijum gde
e biti kopiran taj fajl.
Pritiskom na "Nastavi sa kopiranjem", fajl
e biti iskopiran u odredi
ni direktorijum.
Pritiskom na "Presko
i ovaj deo", instaler
e nastaviti sa slede
im delom, a fajl ne
e biti kopiran.
Ako pritisnete "Prekini instalaciju", instalacija
e biti prekinuta i ne
e biti u
injene nikakve daljnje promene.
"Pomo
" prikazuje ovaj tekst.
njenje kontrola:
Izdignuti okvir prikazuje listu imena fajlova ili direktorijuma. Svako ime pored sebe ku
icu. Ako
elite da kopirate fajl, onda ostavite popunjenu ku
icu ispred njega. Neobele
eno ime ne
e biti kopirano.
Okvir obele
en "Odredi
ni direktorijum za kopiranje" odmah ispod liste imena prikazuje direktorijum gde
e odabrani elementi biti iskopirani.
Pritiskom na "Nastavi sa kopiranjem", svi obele
eni fajlovi ili direktorijumi
e biti iskopirani u odredi
ni direktorijum.
Pritiskom na "Presko
i ovaj deo", instaler
e nastaviti sa slede
om sekcijom, nijedan element sa liste ne
e biti iskopiran.
Pritiskom na "Promeni odredi
te" mo
ete da odaberete novo odredi
te. Ovo mo
ete iskoristiti da biste iskopirali elemente na neko drugo mesto.
Pritiskom na "Prekini instalaciju", instalacija
e biti prekinuta i nikakve daljnje promene ne
e biti na
injene.
"Pomo
..." prikazuje ovaj tekst.
Kada ste ubacili tra
eni disk, trebalo bi da odaberete "Nastavi". Ako ne mo
ete da na
ete disk ili iz bilo kog razloga
elite da prekinete instalaciju, odaberite "Prekini".
Kada ste popunili okvir za tekst, mo
ete odabrati "Nastavi" da biste nastavili sa instalacijom. Ako iz bilo kog razloga
elite da prekinete instalaciju, odaberite "Prekini".
Kada ste popunili okvir za brojeve, mo
ete odabrati "Nastavi" da bi ste nastavili sa instalacijom. Ako iz bilo kog razloga
elite da prekinete instalaciju, odaberite "Prekini".
rObja
njenje kontrola:
Svako od izdignutih gad
eta predstavlja mogu
nost. Odabrano dugme predstavlja trenutan izbor. Mo
ete ga promeniti klik
i na neko od gad
eta. Mo
e biti odabrano samo jedno dugme. Kada ste zadovoljni izborom, kliknite na "Nastavi" da biste nastavili sa instalacijom. Ako
elite da prekinete instalaciju iz bilo kog razloga, odaberite "Prekini".
jObja
njenje kontrola:
Svaki checkbox predstavlja opciju koju mo
ete da odaberete.
tiklirana kutijica predstavlja trenutno odabranu opciju. Mo
ete menjati opcije klik
i na checkbox-ove. Kada ste zadovoljni odabranim opcijama, odaberite "Nastavi" za nastavak instalacije. Ako
elite da prekinete instalaciju iz nekog razloga odaberite "Prekini instalaciju".
Odaberite "Nastavi" ako
elite da napravite novi direktorijum. Odaberite "Presko
i ovaj deo", ako ne
elite da napravite direktorijum. Ako
elite da prekinete instalaciju iz bilo kog razloga, odaberite "Prekini".
Kreiraj ikonu za dir.
(Neiskusan - Sve akcije su automatizovane
%Prose
an - Delimi
na kontrola procesa
"Iskusan - Potpuna kontrola procesa
Stvarna instalacija
Simulirana instalacija
tampa
U log fajl
)Da li ste sigurni da
elite da prekinete?
kU fajlu "user-startup", koji se nalazi u direktorijumu "S", nalaze se komande koje trebaju nekim aplikacijama, i treba da se izvr
e pri dizanju sistema. Upravo Vas pitaju da potvrdite da ovaj fajl mo
e biti promenjen. Odaberite "Nastavi" da biste potvrdili, a u suprotnom odaberite "Presko
i ovaj deo". Tako
ete prekinuti instalaciju ako odaberete "Prekini".
Ne mogu da pristupim
tampa
+Problem pri zapisivanju u fajl sa prepisom.
Ne mogu da pristupim
tampa
)Problem sa izvornim fajlom/direktorijumom
Problem sa fajlom
)Ne mogu da ispitam fajl ili direktorijum
!Fajl ili direktorijum ne postoje
Ne mogu da napravim dodelu
6Ne mogu da izvedem operaciju -- nema dovoljno memorije
Ne mogu da otvorim direktorijum
Ne mogu da otvorim fajl
%Problem sa fajlom "startup-sequence"
ka pri snimanju fajla
ka nepoznatog tipa.
ka pri i
itavanju dodatnog tekstualnog fajla!
!Ne mogu da napravim direktorijum
Ne mogu da kopiram fajl
+Poku
ana kreacija direktorijuma preko fajla
)Ne mogu da podesim putanju za izvr
avanje
'Ne mogu da na
em komandu za izvr
avanje
ARexx nije dostupan
#Ne mogu da napravim duplikat lock-a
Ne mogu da i
itam fajl "%s"
ka pri snimanju fajla "%s"
i parametri za kopiranje iz direktorijuma
Neispravno ime direktorijuma
Ne mogu da otvorim prozor.
!Ne mogu da otvorim ikonu skripte.
Ne mogu da na
em particiju.
%Ne mogu da otvorim fajl sa prepisom.
Ne mogu da otvorim skriptu.
!Ne mogu da inicijalizujem sistem.
'Ne mogu da otvorim potrebne biblioteke.
)Ne mogu da dobijem Workbench informacije.
String je preduga
Deljenje nulom
%%s: Rezultuju
i string je preduga
E******* Log instalacije *******
Korisni
ki nivo: %s
Simulacija: %s
.Korisnik je napravio novi direktorijum: "%s".
Kopiran fajl "%s" u (na) "%s".
+Kopiran sadr
aj direktorijuma "%s" u "%s".
"Odabir: Korisnik je odabrao "%s".
.Opcije: Korisnik nije odabrao nijednu opciju.
.Opcije: Korisnik je odabrao slede
e opcije...
&String upitnik: Rezultat je bio "%s".
*Numeri
ki upitnik: Rezultat je bio "%ld".
Upitnik: Rezultat je bio "%s".
AKorisnik je promenio odredi
ni direktorijum za kopiranje u
"%s".
/Upitnik za direktorijum: Rezultat je bio "%s".
*Upitnik za fajlove: Rezultat je bio "%s".
B*** Globalna gre
ka -- izvr
avaju se komande u slu
aju gre
ke ***
!Prekinuto od strane korisnika!
!Skripta prekinuta u liniji %ld.
%s u liniji %ld.
!Kreiraj novi direktorijum: "%s"
=Ubaci komandu za izvr
avanje "%s" u fajl "%s" u bajt(u) %ld.
VKreiran tekstualni fajl: "%s"
============== Po
etak tekstualnog fajla ==============
9=============== Kraj tekstualnog fajla ================
ena DOS skripta: "%s"
Startovan program: "%s"
ena ARexx skripta: "%s"
Preimenovan(a) "%s" u "%s"
Obrisan fajl "%s"
Prekidam skriptu.
Izlazim iz skripte...
GZapisujem u %s
==================== po
etak fajla ====================
9===================== kraj fajla =====================
(.txt)